Ajout au rapport de l’étude d’évaluation environnementale de l’usine de traitement des eaux usées de Sudbury

La Ville du Grand Sudbury a rédigé un rapport d’évaluation environnementale pour évaluer les options en matière du traitement des eaux usées pour la Ville et l’agglomération de Garson.

Nous avons fait un ajout au rapport en 2009 qui a entraîné de nouvelles solutions de rechange pour l’usine de traitement des eaux usées de Sudbury, y compris des améliorations électriques additionnelles et l’installation d’un nouveau groupe électrogène (génératrice) à moteur diésel de réserve à utiliser en cas d’urgence.

Depuis le dépôt de l’EE de portée générale, la conception détaillée des travaux d’amélioration de l’installation électrique et de l’alimentation électrique de réserve a été exécutée et nous avons décidé d’installer un nouveau groupe électrogène à moteur diésel de 2,5 MW pour fournir de l’électricité de secours à l’usine de Sudbury, mais aussi pour l’utiliser dans des situations non urgentes comme pour l’écrêtement des pointes pour réaliser des économies de coûts d’énergie. L’utilisation du groupe électrogène dans des situations non urgentes n’a pas été suffisamment évaluée dans l’ajout à l’EE de portée générale exécuté en 2009, par conséquent, un ajout de ce genre à l’EE est en cours d’exécution.

Pour en apprendre plus

Nous avons préparé une présentation PowerPoint qui donne plus de renseignements à ce sujet, notamment :

• Des renseignements généraux et les exigences de l’autorisation environnementale;
• Un résumé des activités menées à bien depuis l’ajout de 2009;
• Les options qui font de l’enquête dans l’ajout et un résumé de leur évaluation et
• Les prochaines étapes à suivre dans le processus d’ajout.

Nous voulons connaître votre avis!

Nous tiendrons une séance de consultation publique virtuelle le 28 septembre 2021 de 16 h à 18 h. Veuillez utiliser le lien ci-dessous pour accéder à la séance de consultation publique virtuelle.

Click here to join the meeting

Learn More | Meeting options

En outre, n’hésitez pas à faire des commentaires ou à poser des questions à l’équipe du projet ci-dessous.

Pour recevoir les comptes rendus à venir sur ce projet, entrez votre adresse de courriel sous « Restez informés » du côté droit de cette page.