Mise à jour du plan directeur pour l'eau et les eaux usées

La Ville du Grand Sudbury met à jour son Plan directeur de l’eau et des eaux usées afin d’orienter la planification à long terme des infrastructures, de soutenir la croissance prévue et d’assurer des services sûrs et fiables dans toutes les collectivités.

Cette étude suit le processus d’évaluation environnementale de portée générale municipale et se trouve actuellement aux phases 1 et 2, qui portent sur l’identification des besoins du réseau, l’examen des conditions existantes et l’évaluation des solutions potentielles.

Ce que l’étude accomplira

• Planifier la croissance démographique future

• Assurer des services d’eau et d’eaux usées sûrs et résilients

• Améliorer l’efficacité et la fiabilité du réseau

• Soutenir la planification financière, y compris les redevances d’aménagement et le Plan officiel

• Maintenir la conformité réglementaire

Principaux domaines d’intérêt

La mise à jour examine l’ensemble du réseau d’eau et d’eaux usées de la Ville, y compris les usines de traitement, les installations d’entreposage, les postes de surpression, les postes de relèvement, les conduites principales d’eau, les égouts et les conduites de refoulement. Elle tient également compte de défis tels que la capacité du réseau, la demande future ainsi que l’infiltration et l’exfiltration lors d’événements pluvieux majeurs.

Participation du public

Deux centres d’information publique (CIP) auront lieu dans le cadre du processus :

• CIP no 1 (automne 2025) : Aperçu de l’étude et conditions existantes

• CIP no 2 (début 2026) : Solutions de rechange et stratégies privilégiées

Les résidents sont invités à soumettre leurs commentaires dans les 30 jours suivant chaque CIP. Un formulaire de commentaires en ligne est disponible sur le site Web du projet.

Les contributions pour la phase 1 seront acceptées jusqu'à 16 h 30 le 15 janvier 2026.

Prochaines étapes

Les commentaires reçus lors du CIP no 1 permettront de préciser et d’évaluer les solutions de desserte. Une stratégie à long terme privilégiée sera présentée au CIP no 2. Le Plan directeur final sera publié en ligne pour consultation publique une fois terminé.