Les renseignements personnels recueillis dans le cadre de ce sondage le sont en vertu des articles 10 et 227 de la Loi de 2001 sur les municipalités, L.O. 2001, chap. 25, afin d’administrer le Programme d’aide pour l’élimination des déchets liés aux inondations et de déterminer l’admissibilité au programme.
Les questions concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation de ces renseignements personnels peuvent être adressées au directeur des Services environnementaux, C.P. 5000, succursale A, 200, rue Brady, Sudbury ON P3A 5P3, ou par téléphone au 705 674-4455, poste 4356.