Projet de budget municipal 2020

Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel

Le budget municipal est le plan d’activités de la ville pour l’année.

On y présente les coûts et les revenus associés à la prestation des services municipaux. Il permet aussi aux résidents de comprendre l’utilisation des impôts pour investir dans de nouvelles infrastructures, réparer les biens existants et fournir les services quotidiens qui ont un effet important sur la qualité de vie des citoyens du Grand Sudbury.

Renseignez-vous sur le budget municipal en visionnant cette courte vidéo.


Le processus officiel de consultation publique est maintenant terminé.

Le budget municipal est le plan d’activités de la ville pour l’année.

On y présente les coûts et les revenus associés à la prestation des services municipaux. Il permet aussi aux résidents de comprendre l’utilisation des impôts pour investir dans de nouvelles infrastructures, réparer les biens existants et fournir les services quotidiens qui ont un effet important sur la qualité de vie des citoyens du Grand Sudbury.

Renseignez-vous sur le budget municipal en visionnant cette courte vidéo.


Le processus officiel de consultation publique est maintenant terminé.

  • Voici ce que vous nous avez dit

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
    il y a 8 mois

    Le processus officiel de consultation publique est maintenant terminé. Merci d’avoir participé aux discussions sur le budget 2020. Votre rétroaction s’est avérée une importante partie de l’élaboration du budget de la Ville.

    Les observations reçues seront transmises au Conseil municipal et au public dans le cadre du processus budgétaire 2020, qui devrait prendre fin en décembre 2019.

    Ces rapports présentent les résultats du processus de consultation publique (en anglais seulement) :

    1. Note de synthèse de la consultation

    2. Rapport détaillé de la consultation

    3. Commentaires additionnels reçus du public


  • Bâtissez un budget au moyen d’un simulateur

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
    il y a 8 mois
    Le processus officiel de consultation publique est maintenant terminé.

  • Renseignez-vous sur le simulateur d’affectation budgétaire.

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
    il y a 8 mois

    En établissant votre budget, vous aurez l’occasion d’indiquer les domaines dans lesquels vous estimez qu’on devrait dépenser vos impôts en 2020. Grâce à cette simulation, vous verrez l’effet de vos décisions sur l’élaboration et l’approbation du budget annuel.

    Le simulateur budgétaire s’appuie sur des impôts fonciers de 1 000 $. On y explique quelle portion est dépensée dans chacun des domaines de service.

    Dans la section des dépenses, vous les augmenterez ou les diminuerez dans 11 principaux domaines de service afin de préparer un budget équilibré. En augmentant ou en diminuant les dépenses, la barre d’outils au haut de la page vous indiquera si vous avez un surplus, un déficit ou si le budget est équilibré.

    Certains domaines de service ne s’y trouvent pas puisque les taux sont fixes et ne peuvent être modifiés ou ces domaines sont financés par les ordres de gouvernement supérieurs. Exemples : les services d’eau et d’eaux usées, les services paramédicaux et les services à l’enfance.

    Nous vous remercions de prendre le temps de transmettre vos idées sur les dépenses prioritaires. Comme c’est le cas de toutes les observations recueillies durant le processus de consultation publique, nous transmettrons ces renseignements au Conseil avant les délibérations budgétaires des 3, 4 et 5 décembre.

    Merci de nous faire part de votre opinion!